2lazy2die.pl - performance, sztuka, video, Paweł Kwaśniewski

Ksiązka jest zbiorem pisanych przez 4 lata felietonów w miesięczniku "Dziecko"

The result of 4 years of writing my column for " Dziecko" ( "The Kid") monthly magazine.

Do 1997 opublikowałem prawie 100 reportaży w Gazecie Wyborczej. Większość to reportaże ekonomiczne, gospodarcze i śledcze. Udało mi się zebrać ok 80 z ich. Miło powspominać czasy, gdy jeszcze długopis mi się nie wypisał :)

Untill 1997 I have published circa 100 reports in Gazeta Wyborcza, the leading daily in Poland. These texts were mostly about economy, business and my investigations. I managed to collect nearly 80 of them. It is nice to fly back to times when my pen was full of ink. Sorry, the texts are in Polish.  

Nie znoszę kina. Może dlatego taką radość przez lata sprawiało mi recenzowanie filmów telewizyjnych i kinowych, hihihi. Z ponad stu - odnalazłem trzoszkę mniej niż 50.

I hate movies. Yes, I do. This is why, I think, it made me so happy to write critics for so many years, hihihi . From more than a hundred I managed to find less than 50.

Uzbierało się też trochę innych tekstów publikowanych w GW. Trochę o sztuce, jakieś polemiki, korespondencje, portrety, kawałki o gospodarce.

Through years Gazeta Wyborcza has also published tens of other different texts by 2l2d: about art, economy, polemics, portraits.....just notes